-
1 пятиминутные осцилляции
Makarov: 5-min oscillations (солнечной фотосферы)Универсальный русско-английский словарь > пятиминутные осцилляции
-
2 пятиминутные осцилляции
( солнечной фотосферы) 5-min oscillationsРусско-английский физический словарь > пятиминутные осцилляции
-
3 предупреждение
Предупреждение - CAUTION (об опасности повреждения оборудования); notice (извещёние); prevention (предотвращение)Subject to alterations without prior notice (надпись на чертежах)Предусматривать(ся) - to provide, to have provisions for, to allow, to include, to incorporate (обеспечивать); to envisage (планом); to design (конструкцией); to be covered by (документом)An expansion joint, seen in Fig., is provided at one end of the shell to permit differential expansion between the tubes and shell of the condenser.Civil liability should provide for damages as a result of illegal waste management.Subsidized disposal prices should be envisaged only in strictly limited cases.No temperature control was provided but 30 min running was allowed for stabilization of the system before photographing the film condition.Friction between the ball and upper pad is designed to prevent any tendency for the test bearing to perform undesirable angular oscillations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предупреждение
-
4 успокаиваться
УспокаиватьсяThe outlet liquid flow rate experiences flow oscillations which tend to grow in amplitude up to a certain limit, and then settle down to a sustained oscillatory mode of fixed amplitude.Periods of 10 min or more were allowed for the flow field to settle between movements.The next step involved introducing a change in the operating conditions which would make the system go stable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > успокаиваться
-
5 колебание
[см. автоколебания; вынужденные колебания; допустимые колебания … - в пределах; резонансные колебания; электромагнитные колебания; см. тж. вибрация]Unforeseen oscillations of the rocket and spacecraft began 20 min after docking.There are longitudinal and lateral (radial and tangential) types of vibration.…intercepting (receiving) electromagnetic waves. -
6 начинаться
-
7 непредвиденный
[см. при возникновении непредвиденных обстоятельств]Unforeseen oscillations of the rocket and spacecraft began 20 min after docking. -
8 стыковка
[см. автоматическая стыковка; осуществлять жесткую стыковку; пристыковка; производится перестыковка космического корабля; ручная стыковка; ант. разъединение]Unforeseen oscillations of the rocket and spacecraft began 20 min after docking.
См. также в других словарях:
Insulin oscillations — The insulin concentration in blood increases after meals and gradually returns to basal levels during 1 2 hours. However, the basal insulin level is not stable. It oscillates with a regular period of 3 6 min. After a meal the amplitude of these… … Wikipedia
Jørgen Christensen-Dalsgaard — (born 6 October 1950) is a Danish astronomer at Aarhus University in Denmark. He specializes in asteroseismology and helioseismology to which he has made significant contributions including predicting the oscillation of Sun like stars in 1983.[1] … Wikipedia
Interferometric visibility — The interferometric visibility (also known as interference visibility or fringe visibility or just visibility ) quantifies the contrast of interference in any system which has wave like properties, such as optics, quantum mechanics, water waves,… … Wikipedia
BKL singularity — A BKL (Belinsky Khalatnikov Lifshitz) singularityHarvnb|Belinsky|Khalatnikov|Lifshitz|1970] is a model of the dynamic evolution of the Universe near the initial singularity, described by a non symmetric, chaotic, vacuum solution to Einstein s… … Wikipedia
CIRCULATOIRE (APPAREIL) — Au cours du développement humain, l’appareil circulatoire est l’un des premiers à s’ébaucher. Ce fait traduit l’importance vitale du flux circulatoire dès le début de l’embryogenèse. Il alimente en effet les tissus en formation et draine les… … Encyclopédie Universelle
HORLOGERIE — Depuis des millénaires, l’homme s’est préoccupé de la mesure du temps qui règle ses activités. À l’origine, c’est l’observation directe du Soleil qui permit de connaître l’heure, soit par la longueur de l’ombre portée par un style vertical, le… … Encyclopédie Universelle
Flux limiter — Flux limiters are used in high resolution schemes mdash; numerical schemes used to solve problems in science and engineering, particularly fluid dynamics, described by partial differential equations (PDE s). They are used in high resolution… … Wikipedia
RYTHMES BIOLOGIQUES — Toutes les activités des êtres vivants se déroulent de façon périodique, en suivant des rythmes observables et mesurables. L’alternance quotidienne veille sommeil, la reproduction saisonnière des végétaux (floraison) et des animaux, les… … Encyclopédie Universelle
Chronobiologie — La chronobiologie est une discipline scientifique étudiant l’organisation temporelle des êtres vivants, des mécanismes qui en assurent la régulation (contrôle, maintien) et de ses altérations. Cette discipline traite essentiellement de l’étude… … Wikipédia en Français
Pendule de Foucault — Pour le livre d Umberto Eco, voir Le Pendule de Foucault. Un pendule de Foucault, du nom du physicien français Jean Bernard Léon Foucault, est une expérience conçue pour mettre en évidence la rotation de la Terre par rapport à un référentiel… … Wikipédia en Français
Perçage — sur un tour Mandrin de perçage Le per … Wikipédia en Français